Keine exakte Übersetzung gefunden für نائب البرلمان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نائب البرلمان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dos mujeres son vicepresidentas del Parlamento.
    وتشغل امرأتان منصب نائب رئيس البرلمان.
  • Te veo convirtiéndote en gobernadora... en senadora... en juez.
    أنت رائدة,و لست تابعة ...أراك وقد أصبحت حاكمة ...نائبة بالبرلمان
  • Baburin, Vicepresidente del Parlamento ruso. ) ¿Qué significa todo esto entonces?
    (بلغت شدة العنف مستويات أثارت حفيظة شخص مثل السيد بابورين، نائب رئيس البرلمان الروسي).
  • Presidida por Bill Rammell, diputado y Ministro de los Territorios de Ultramar, constituyó un foro para el diálogo entre los Ministros Principales y otros gobernantes de rango equivalente democráticamente elegidos de los Territorios y los ministros del Gobierno del Reino Unido.
    ويمثِّل المجلس، الذي ترأسه بيل راميل، النائب بالبرلمان والوزير المعني بشؤون أقاليم ما وراء البحار، منتدى للحوار بين رؤساء الوزراء الذين انتخبوا انتخابا ديمقراطيا ونظرائهم من الأقاليم ومع وزراء حكومة المملكة المتحدة.
  • El número de mujeres en el Parlamento australiano es el más alto que se ha registrado nunca (27 Senadoras y 37 Diputadas).
    وعدد النائبات في البرلمان الأسترالي هو الأعلى في تاريخه (27 من أعضاء مجلس الشيوخ و37 من أعضاء مجلس النواب).
  • Observa que algo se ha progresado a ese respecto y quiere que se le informe sobre el número de diputadas en Parlamento.
    وقالت إنها تلاحظ إحراز شيء من التقدم في تلك المشاركة، ولكنها تريد أن تعرف عدد النائبات في البرلمان.
  • El período que se examina se caracterizó también por una serie de incidentes de seguridad, en particular el asesinato del parlamentario Antoine Ghanem y otras cinco personas el 19 de septiembre de 2007.
    وشهدت الفترة المشمولة بالتقرير أيضاً عدداً من الحوادث الأمنية أبرزها اغتيال النائب في البرلمان أنطوان غانم وخمسة أشخاص آخرين في 19 أيلول/سبتمبر 2007.
  • Se ha creado asimismo un grupo de trabajo parlamentario, presidido por el Vicepresidente de la Cámara de Diputados, para vigilar la aplicación de las recomendaciones de otro órgano paralelo, el Foro de parlamentarios.
    وأنشئ أيضا فريق برلماني عامل برئاسة نائب رئيس البرلمان للقيام بأعمال المتابعة للتوصيات الصادرة عن نشاط مواز آخر هو المنتدى البرلماني.
  • Dos delegaciones parlamentarias somalíes, integradas por un total de 73 miembros del Parlamento y dirigidas por el Presidente y el Segundo Vicepresidente, llegaron a Mogadishu el 6 de febrero para examinar la seguridad y cuestiones relacionadas con el traslado con dirigentes locales, ancianos de los clanes y otros interesados.
    وفي 6 شباط/فبراير، وصل إلى مقديشو وفدان برلمانيان صوماليان يضمان ما مجموعه 73 عضوا من أعضاء البرلمان برئاسة رئيس البرلمان والنائب الثاني لرئيس البرلمان، لمناقشة مسائل الأمن والانتقال مع القادة المحليين ومع رؤساء القبائل وسائر الفئات ذات المصلحة.
  • El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el Primer Viceministro de Relaciones Exteriores del Japón y Miembro del Parlamento, el Excmo. Sr. Ichiro Aisawa.
    الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد إشيروا أيساوا، عضو البرلمان والنائب الأول لوزير الخارجية في اليابان.